"Christmas time"

Alguém me disse que me ficaria bem colocar um post sobre esta época natalícia.
Acredito que sim, que me ficaria muito bem fazê-lo. Assim como acredito que me ficaria bem fazer muitas outras coisas e não fazer outras tantas.

Já vivi um bom par de natais e permitam-me que aqui confesse que por mais que tenha vivido, nunca anseio por esta época. Não me recordo de em tempo algum desejar que o Natal estivesse à porta.

Felizmente, quase sempre, acabo por gostar do dia 24, ou melhor da noite, já que o dia é sempre uma azáfama (lá esta a maldita característica tuga de tudo deixar para o fim).

No entanto, interrogo-me se vale a pena gostar de uma época festiva para dela apenas ter o gosto de uma noite feliz, com boas iguarias à mesa e bem regada de amor e boa disposição....

Não há natais iguais, mesmo que o cenário não se altere, nem a companhia seja a mesma. Porém, este natal há algo de diferente (além da minha avó que já não está entre nós).
Sinto-me um pouco mais leve que em anos anteriores. Leve de peso?! Por acaso também, mas é mais a nível da alma que sinto o peso diminuir.

Ok, so now a few words in English:
It’s Christmas time all over the world. Like I have already written in Portuguese, someone told me that it would be nice to write a post about this season, but (there comes that word) I don’t think that’s necessary, since everyone nowadays does it everywhere.

Even so, for those that visit this blog I wish you all a Happy Christmas and a Happy New Year. Hope we all, by the end of 2007, can say it was a great year!

Just, please, try not to forget that if for you to be happy it may cause pain to someone else, change your gold, because happiness it’s a win win relationship ALWAYS!

***